Legal notice
This English version is provided for information. In case of discrepancy, the French version prevails.
1. Website publisher
Alban AGUILON — sole proprietor (French “entrepreneur individuel”, EI)
Trading as: AA Digital Learning Systems
Trade register (RCS): Versailles 843 558 925 — SIRET: 843 558 925 00056
APE code: 58.29C (publishing of application software)
Registered office: 1B rue Baudin, 78500 Sartrouville, France
Phone: +33 6 45 26 46 94
E-mail: contact@aadigitallearning.fr
VAT: not applicable, article 293 B of the French General Tax Code
Publication director: Alban AGUILON
2. Website hosting
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States
Phone: +1 888 993 5273
Website: www.cloudflare.com
3. Distribution of the published apps
The apps published by AA Digital Learning Systems are distributed through:
- Google Play — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Ireland — Phone: +353 1 543 1000
- App Store — Apple Distribution International Ltd, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, T23 YK84, Ireland — Phone: +353 21 428 4000
- Samsung Galaxy Store — Samsung Electronics Co., Ltd., 129 Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16677, South Korea — Phone: +82 2 2255 0114
- Huawei AppGallery — Aspiegel SE, 3rd floor, Mespil Court, Mespil Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 E516, Ireland — Contact: support.eu@aspiegel.com
- Microsoft Store — Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Dublin 18, D18 P521, Ireland — Contact: eureg@microsoft.com
4. Consumer mediation
In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, if a dispute is not settled amicably, the consumer may refer the matter free of charge to the following mediator:
CM2C (Centre de la médiation de la consommation de conciliateurs de justice)
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
Website: www.cm2c.net
5. Intellectual property
© 2026 Alban AGUILON — AA Digital Learning Systems. All content on this website (texts, graphics, logos, icons, source code of the apps) is protected by copyright and database rights. All rights reserved. Any reproduction, representation or distribution, in whole or in part, without prior written permission is prohibited.
6. Credits
Website typefaces: Manrope and Atkinson Hyperlegible, distributed under the SIL Open Font License 1.1. Title typeface of the Hopado app: Schoolbell © 2010 Font Diner, Inc., Apache 2.0 licence.
7. Contractual documents
The documents below apply to the purchase and use of the published apps:
8. Personal data
The processing of data related to browsing this website is described in the website privacy policy. Each app has its own privacy policy, published on its page.
9. Contact
For any question about this website or the published apps: contact@aadigitallearning.fr — +33 6 45 26 46 94.